成語
天を欺き地を欺く。良心を顧みず、甚だしく人を欺くことをいう。
📝 「罔」は欺く意。強い非難の語であり、旧小説や戯曲によく見られる。
这等欺天罔地的勾当，迟早会败露。
(zhè děng qī tiān wǎng dì de gòu dàng, chí zǎo huì bài lù.)
このような甚だしい欺きの所業は、遅かれ早かれ露見する。
他痛斥对方欺天罔地，颠倒是非。
(tā tòng chì duì fāng qī tiān wǎng dì, diān dǎo shì fēi.)
彼は相手が甚だしく人を欺き是非を転倒させていると痛烈に非難した。
戏文中的奸臣欺天罔地，终遭报应。
(xì wén zhōng de jiān chén qī tiān wǎng dì, zhōng zāo bào yìng.)
戯曲の中の奸臣は天地を欺いたあげく、ついに報いを受ける。
⚖️ 類義語との比較
「瞒天过海」が巧妙に人目を欺く手口を指すのに対し、「欺天罔地」は道義に背く欺瞞そのものを強く非難する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「欺天罔地」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
