成語
天を欺き人を騙す。良心にも他人にも偽りを働くこと。
📝 「罔」はあざむく意。強い非難を含む語であるため、事実を述べる場面では「事実と異なる説明をした」など中立的な表現を用いるのが適切。
这种做法无异于欺天罔人。
(zhè zhǒng zuò fǎ wú yì yú qī tiān wǎng rén.)
こうしたやり方は天を欺き人を騙すのと変わらない。
他在奏疏中痛斥对方欺天罔人。
(tā zài zòu shū zhōng tòng chì duì fāng qī tiān wǎng rén.)
彼は上奏文で相手が天と人を欺いていると厳しく責めた。
假账目一经查出，欺天罔人之说便坐实了。
(jiǎ zhàng mù yī jīng chá chū, qī tiān wǎng rén zhī shuō biàn zuò shí le.)
粉飾帳簿が発覚し、天と人を欺いたという指摘が裏付けられた。
⚖️ 類義語との比較
「掩人耳目」が目くらましの手口を指すのに対し、「欺天罔人」は良心と他人の双方を裏切るという道義的非難を含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「欺天罔人」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
