台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

欺哄

v1
qīhǒng

動詞
言いくるめてだます。甘い言葉でごまかしあざむく。
📝 口先で相手をだまし丸め込むことを指す。
他用花言巧语欺哄了不少人。 (tā yòng huāyánqiǎoyǔ qīhǒng le bù shǎo rén.)
彼は甘言を弄して多くの人をだました。
你别想欺哄我,我都看穿了。 (nǐ bié xiǎng qīhǒng wǒ, wǒ dōu kànchuān le.)
私をだまそうとしても無駄だ、すっかり見抜いている。
商家欺哄顾客,迟早会失去信誉。 (shāngjiā qīhǒng gùkè, chízǎo huì shīqù xìnyù.)
店が客をだませば、遅かれ早かれ信用を失う。

⚖️ 類義語との比較

「欺哄」は言葉で丸め込んでだます。「哄骗」とほぼ同義だが、「欺哄」の方がやや書面語的で欺く意が強い。
生成日: 2026/06/21 17:32