台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

青翠欲滴

v1
qīng cuì yù dī

成語
緑がしたたり落ちそうなほど青々として鮮やかなさま。
📝 草木の生き生きとした緑を強調する表現。
雨后的树叶青翠欲滴 (yǔ hòu de shùyè qīng cuì yù dī.)
雨上がりの木の葉は緑がしたたり落ちそうだ。
山间的竹林青翠欲滴 (shānjiān de zhúlín qīng cuì yù dī.)
山あいの竹林は青々として鮮やかだ。
园中草木青翠欲滴,令人心旷神怡。 (yuán zhōng cǎomù qīng cuì yù dī, lìng rén xīnkuàng-shényí.)
庭の草木は青々と鮮やかで、心が晴れやかになる。

⚖️ 類義語との比較

「青翠欲滴」は緑の鮮やかさを誇張し、「郁郁葱葱」は草木の繁茂を強調する。
生成日: 2026/06/21 17:33