📝 方言由来の口語表現。特に女性に対して品行が軽いという意味で使われることがある。
别做轻骨头，要稳重一点。
(Bié zuò qīng gǔtou, yào wěnzhòng yīdiǎn.)
軽はずみなことをするな、もっと落ち着きなさい。
他是个轻骨头，说话做事都不靠谱。
(Tā shì gè qīng gǔtou, shuōhuà zuòshì dōu bú kàopǔ.)
彼は軽薄な人で、言動に信頼が置けない。
大家都说她是轻骨头，一点都不稳重。
(Dàjiā dōu shuō tā shì qīng gǔtou, yīdiǎn dōu bù wěnzhòng.)
みんな彼女は軽い人だと言っている、全く落ち着きがない。
