台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

青史传名

qīng shǐ chuán míng

成語
歴史に名を伝える。優れた功績や人格によって後世の史書に名を残すことのたとえ。
📝 「青史」は史書。古く竹簡に記したことに由来。名声が長く後代に語り継がれる誉れを言う。
偉大な功績により、彼は青史传名の栄誉を得た。 (yīn fēng gōng wěi jì tā huò dé qīng shǐ chuán míng zhī róng)
偉大な功績により、彼は青史传名の栄誉を得た。
義に殉じた志士たちは、青史传名して今も敬われる。 (xùn yì de zhì shì qīng shǐ chuán míng zhì jīn shòu jìng)
義に殉じた志士たちは、青史传名して今も敬われる。
彼が求めたのは富貴ではなく、青史传名の誉れだった。 (tā suǒ qiú fēi fù guì ér shì qīng shǐ chuán míng zhī yù)
彼が求めたのは富貴ではなく、青史传名の誉れだった。

⚖️ 類義語との比較

「名垂青史」は名が史に垂れる意で近いが、青史传名は名が語り継がれ伝わる過程に重点を置く。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ