📝 人の容姿や気質、芸術作品の雰囲気を形容する時に使う。
她的气质清淡出尘，宛如画中仙子。
(Tā de qìzhì qīngdànchūchén, wǎnrú huà zhōng xiānzǐ.)
彼女の気品は清らかで俗世を超越しており、まるで絵の中の仙女のようだ。
这首诗意境清淡出尘，令人心旷神怡。
(Zhè shǒu shī yìjìng qīngdànchūchén, lìngrén xīnkuàngshényí.)
この詩の意境は清らかで脱俗的で、心が晴れやかになる。
他的画风清淡出尘，在画坛独树一帜。
(Tā de huàfēng qīngdànchūchén, zài huàtán dúshùyīzhì.)
彼の画風は淡泊で脱俗的で、画壇で独自の旗を立てている。
