台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

青衿

qīngjīn

名詞
青衿(せいきん)。昔の学生・読書人の襟。転じて学生や若い知識人の代称。
📝 詩経に由来する雅語。
青衿之志,履践致远。 (Qīngjīn zhī zhì, lǚjiàn zhì yuǎn.)
学生の志は、実践によって遠くに至る。
古代青衿指代读书人。 (Gǔdài qīngjīn zhǐdài dúshūrén.)
古代では青衿は読書人を指した。
他以青衿自勉,勤奋读书。 (Tā yǐ qīngjīn zìmiǎn, qínfèn dúshū.)
彼は学徒の身として自らを励まし、勤勉に学んだ。

⚖️ 類義語との比較

「青衿」は雅語で学生・読書人を指し、「学子」は一般的に学生を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:33 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ