動詞
（人が）以前よりやせる、やつれる。婉曲に痩せたことを言う語。
📝 「瘦」を直接言わず、相手を気遣ってやわらかく述べる文語的表現。
几日不见，你清减了不少。
(Jǐ rì bú jiàn, nǐ qīngjiǎn le bùshǎo.)
数日会わぬうちに、あなたはずいぶんやつれましたね。
她近来清减，想必是劳累所致。
(Tā jìnlái qīngjiǎn, xiǎngbì shì láolèi suǒ zhì.)
彼女は近ごろやせた、きっと疲労のためだろう。
大病一场，他清减得厉害。
(Dàbìng yì chǎng, tā qīngjiǎn de lìhai.)
大病を患い、彼はひどくやつれてしまった。
⚖️ 類義語との比較
「清减」はやせたことを婉曲・文語的に言う語。「消瘦」は中立的にやせることを述べ、「憔悴」はやつれ衰えた様子を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:33
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「清减」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
