台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

清切

qīngqiè

形容詞
(音や声が)清らかで澄み、はっきりとしているさま。
📝 やや文語的で、音声や鳴き声の描写に用いる。
笛声清切,传到很远的地方。 (Díshēng qīngqiè, chuándào hěn yuǎn de dìfang.)
笛の音は清く澄んで、遠くまで伝わった。
林中鸟鸣清切悦耳。 (Lín zhōng niǎomíng qīngqiè yuè'ěr.)
林の中の鳥の声は澄んで耳に心地よい。
她的歌声清切动人。 (Tā de gēshēng qīngqiè dòngrén.)
彼女の歌声は清く澄んで人の心を打つ。

⚖️ 類義語との比較

「清切」は澄んで切々と響く音の美しさを文語的に表し、軽やかな音色を示す「清脆」より情感を込めた響きを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:33 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ