台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

清水帳

v1
qīngshuǐzhàng

名詞
明細をごまかさない正直な帳簿、明瞭会計。不正のないきれいな帳簿。
📝 会計・俗語的表現。
这家公司一向做的是清水帳 (Zhè jiā gōngsī yíxiàng zuò de shì qīngshuǐzhàng.)
この会社はずっと明瞭な帳簿をつけている。
他坚持记清水帳,从不作假。 (Tā jiānchí jì qīngshuǐzhàng, cóng bù zuòjiǎ.)
彼は不正のない帳簿を貫き、決して偽らない。
清水帳让股东很放心。 (Qīngshuǐzhàng ràng gǔdōng hěn fàngxīn.)
明瞭な帳簿は株主を安心させる。

⚖️ 類義語との比較

清水帳は不正のない明瞭な帳簿を強調し、流水账は単に日々の収支を記す帳簿。
生成日: 2026/06/03 08:28