台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

倾写

qīngxiě

動詞
1 心中の思いを残らず注ぎ出すように述べる・書き記す。傾け出す。
📝 〈文〉“倾泻”に通じ文語的。
他把满腔悲愤倾写在信中 (Tā bǎ mǎnqiāng bēifèn qīngxiě zài xìn zhōng)
彼は満腔の悲憤を手紙に書き尽くした。
诗人将思乡之情尽情倾写 (Shīrén jiāng sīxiāng zhī qíng jìnqíng qīngxiě)
詩人は望郷の情を思う存分吐露した。
她在日记里倾写内心的苦闷 (Tā zài rìjì lǐ qīngxiě nèixīn de kǔmèn)
彼女は日記に胸の苦悩を注ぎ出した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ