台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

清夜

qīngyè

名詞
静かで清らかな夜、清浄な夜。
📝 やや文語的な表現で、静寂で澄んだ夜を詩的に言う。
清夜里只听见虫鸣。 (Qīngyè lǐ zhǐ tīngjiàn chóngmíng.)
静かな夜には虫の声だけが聞こえる。
他常在清夜独自读书。 (Tā cháng zài qīngyè dúzì dúshū.)
彼はよく静かな夜に一人で本を読む。
清夜扪心,问问自己。 (Qīngyè mén xīn, wènwèn zìjǐ.)
静かな夜に胸に手を当てて、自分に問うてみる。

⚖️ 類義語との比較

「清夜」は静寂で澄んだ夜を詩的に言う文語的語。「深夜」は単に夜更けの時間を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:33 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ