台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

轻装

v1
qīngzhuāng

名詞
軽装。荷物や装備を軽くした身支度。
📝 「轻装上阵」「轻装前进」などの形で比喩的にも使う。
他们轻装出发,行动十分迅速。 (tāmen qīngzhuāng chūfā, xíngdòng shífēn xùnsù.)
彼らは軽装で出発し、行動はきわめて迅速だった。
夏天爬山最好轻装 (xiàtiān páshān zuìhǎo qīngzhuāng.)
夏の登山は軽装が一番だ。
部队轻装急行军。 (bùduì qīngzhuāng jíxíngjūn.)
部隊は軽装で急行軍した。

⚖️ 類義語との比較

「轻装」は荷物や装備を減らした身支度を指し、重い装備を整えた「重装」と対比され、しばしば身軽さの比喩にも用いられる。
生成日: 2026/06/21 17:33