台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

七起

qīqǐ

慣用句
1 度重なって起こる・立ち上がる。「七起八落」の前半。浮き沈みの激しさをいう。
📝 字面義。単独では用いず「七起八落」の一部。
老话七起八落,形容境遇反复无常,七起言其屡屡兴起。 (Lǎohuà qīqǐ-bāluò, xíngróng jìngyù fǎnfù wúcháng, qīqǐ yán qí lǚlǚ xīngqǐ.)
俗語「七起八落」は境遇の反復無常を形容し、「七起」は度重なる興隆を言う。
他这一生七起八落,尝尽了世态炎凉。 (Tā zhè yìshēng qīqǐ-bāluò, chángjìnle shìtài-yánliáng.)
彼の一生は浮き沈みが激しく、世の冷暖をなめ尽くした。
生意场上七起八落,七起之时也别忘形。 (Shēngyì chǎng shàng qīqǐ-bāluò, qīqǐ zhī shí yě bié wàngxíng.)
商売の場は浮沈が激しく、隆盛(七起)のときも我を忘れてはならない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ