📝 やや否定的に、付和雷同の意で使うことが多い。
他写文章一味趋时。
(tā xiě wénzhāng yīwèi qūshí.)
彼は文章を書くのにひたすら流行を追う。
做学问不能趋时媚俗。
(zuò xuéwèn bùnéng qūshí mèisú.)
学問をするのに時流に迎合し俗受けを狙ってはならない。
趋时的作品往往经不起时间的考验。
(qūshí de zuòpǐn wǎngwǎng jīng bù qǐ shíjiān de kǎoyàn.)
流行を追った作品は往々にして時の試練に耐えられない。