台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

曲直

v1
qūzhí

名詞
曲直、是非。正しいか正しくないか、道理にかなうか否か。
📝 “是非曲直”の形でよく使う。
我们要分清是非曲直 (Wǒmen yào fēnqīng shìfēi qūzhí.)
私たちは是非曲直をはっきりさせねばならない。
法官公正地裁断了事件的曲直 (Fǎguān gōngzhèng de cáiduànle shìjiàn de qūzhí.)
裁判官は公正に事件の是非を裁断した。
不论曲直,他都不肯让步。 (Búlùn qūzhí, tā dōu bù kěn ràngbù.)
理非を問わず、彼は譲歩しようとしない。

⚖️ 類義語との比較

“曲直”は道理の正不正を指し、“是非”は事の善悪・正誤を指す。組み合わせて“是非曲直”ともいう。
生成日: 2026/06/21 18:58