台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

起吊

v1
qǐdiào

動詞
吊り上げる。クレーンなどで重い物を持ち上げる。
📝 起重機やウインチを使って重量物を吊り揚げる作業を指す。
塔吊正在起吊一块巨大的钢板。 (Tǎdiào zhèngzài qǐdiào yī kuài jùdà de gāngbǎn.)
タワークレーンが巨大な鋼板を吊り上げている。
起吊重物时必须确认钢索安全。 (Qǐdiào zhòngwù shí bìxū quèrèn gāngsuǒ ānquán.)
重量物を吊り上げる際は必ずワイヤーの安全を確認せよ。
工人指挥吊车缓慢起吊集装箱。 (Gōngrén zhǐhuī diàochē huǎnmàn qǐdiào jízhuāngxiāng.)
作業員はクレーンを指揮してコンテナをゆっくり吊り上げた。

⚖️ 類義語との比較

“起吊”は吊り上げる動作そのものを指す。“吊装”は吊り上げて据え付ける一連の作業を指す。“起重”は重量物を持ち上げる機能・分野全般を表す。
生成日: 2026/06/21 17:32