台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

起获

v1
qǐhuò
動詞
（盗品・密輸品などを）押収する。捜し出して取り押さえる。
📝 警察などが隠された違法物品を発見・押収することを指す。
警方从仓库里起获了大批走私货。 (Jǐngfāng cóng cāngkù li qǐhuò le dàpī zǒusīhuò.)
警察は倉庫から大量の密輸品を押収した。
民警在他家中起获了赃款。 (Mínjǐng zài tā jiā zhōng qǐhuò le zāngkuǎn.)
警官は彼の家から不正な金を押収した。
海关一举起获了藏匿的毒品。 (Hǎiguān yījǔ qǐhuò le cángnì de dúpǐn.)
税関は一挙に隠匿された麻薬を押収した。

⚖️ 類義語との比較

“起获”は隠された物を捜し出して押収する意。“缴获”は戦闘や摘発で奪い取る意で対象が広い。“查获”は捜査・検査で違法物を発見し押さえる過程を強調する。

🔗 関連語

缴获 查获 没收 搜获
生成日: 2026/06/21 17:32