台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

启行

v1
qǐxíng

動詞
出発する。旅立つ。出立する。
📝 「启程」に近い書面語。
代表团明日一早启行赴京。 (dàibiǎotuán míngrì yī zǎo qǐxíng fù jīng.)
代表団は明朝早く出発し北京へ向かう。
整装待发,只待一声令下便启行 (zhěngzhuāng dàifā, zhǐ dài yī shēng lìng xià biàn qǐxíng.)
支度を整えて待機し、号令一下すぐに出立する。
他们天未亮就启行赶路。 (tāmen tiān wèi liàng jiù qǐxíng gǎnlù.)
彼らは夜が明けないうちに出発して道を急いだ。

⚖️ 類義語との比較

「启行」は出発・旅立つ意の書面語で、「启程」とほぼ同義。口語的な「动身」よりかたい改まった表現である。
生成日: 2026/06/21 17:32