台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

出发

v1
chūfā
📖 HSK4

動詞 目的語は名詞句または節。離合詞ではない。
1 (目的地に向かって)出発する、出かける
我们明天早上出发 (Wǒmen míngtiān zǎoshang chūfā.)
私たちは明日朝出発します。
火车已经出发了。 (Huǒchē yǐjīng chūfā le.)
列車はすでに出発しました。
他还没出发去公司。 (Tā hái méi chūfā qù gōngsī.)
彼はまだ会社へ出発していません。
什么时候出发 (Shénme shíhou chūfā?)
いつ出発しますか?
2 (ある事柄・状態から)出発する、始まる
📝 抽象的な意味合いで使われる。
这个项目从今天开始出发 (Zhège xiàngmù cóng jīntiān kāishǐ chūfā.)
このプロジェクトは今日から始まります。
他的研究从一个简单的想法出发 (Tā de yánjiū cóng yī ge jiǎndān de xiǎngfǎ chūfā.)
彼の研究は、一つの簡単な考えから出発した。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/23 10:18