台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

取向

v1
qǔxiàng

名詞
(態度・価値などの)志向、方向性、傾向。
📝 「价值取向」「政治取向」などの形でよく用いる。
他的价值取向很明确。 (Tā de jiàzhí qǔxiàng hěn míngquè.)
彼の価値観の志向ははっきりしている。
这反映了社会的审美取向 (Zhè fǎnyìngle shèhuì de shěnměi qǔxiàng.)
これは社会の審美的な傾向を反映している。
政策取向有所调整。 (Zhèngcè qǔxiàng yǒu suǒ tiáozhěng.)
政策の方向性に若干の調整があった。

⚖️ 類義語との比較

「取向」は価値・態度の志向。「倾向」は偏りや傾き。「趋向」は変化が向かう方向を示す。
生成日: 2026/06/21 18:58