台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

慊

v1
qiàn
形容詞
満ち足りない。不満である。（qiè と読めば「満足する」の意）。
📝 多音字。qiàn では不満・不足、qiè では満足の意となる。文語。
心有所慊，意未能平。 (xīn yǒu suǒ qiàn, yì wèi néng píng.)
心に満たされぬところがあり、気持ちが収まらない。
“慊”表示心中不满足。 (“qiàn” biǎoshì xīnzhōng bù mǎnzú.)
“慊”は心中の満たされなさを表す。
他面有慊色，似有遗憾。 (tā miàn yǒu qiàn sè, sì yǒu yíhàn.)
彼の顔には不満の色があり、心残りがあるようだ。

⚖️ 類義語との比較

“慊”（qiàn）は心が満たされない不満を表す文語で、“不满”が一般的、“缺憾”は欠けて惜しまれる気持ちを指す。

🔗 関連語

不满 缺憾 怏怏 遗憾
生成日: 2026/06/21 17:33