怏怏

                    yàngyàng                

形容詞

不満げな、不機嫌な様子

📝 心中に不満を抱えて楽しくない様子を表す。「怏怏不乐」の形でもよく使われる

他怏怏地离开了会议室。 (Tā yàngyàng de líkāi le huìyìshì.)

彼は不満げに会議室を出て行った。

没有被选上，她怏怏不乐了一整天。 (Méiyǒu bèi xuǎnshàng, tā yàngyàng bùlè le yī zhěng tiān.)

選ばれなかったので、彼女は一日中不機嫌だった。

他怏怏地低着头，一句话也不说。 (Tā yàngyàng de dī zhe tóu, yī jù huà yě bù shuō.)

彼は不満げにうつむいて、一言も話さなかった。

⚖️ 類義語との比較

「怏怏」は不満を内に抱える様子を表し、「闷闷不乐」は沈んで楽しくない状態を表す。「郁郁寡欢」は長期的な憂鬱を含むより文学的な表現。

生成日: 2026/05/31 02:48