台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

不快

v1
bùkuài

形容詞
不愉快であること。気分がよくないさま
📝 感情的な不満や体の不調にも使える
他听了这话心里很不快 (Tā tīngle zhè huà xīnlǐ hěn bùkuài.)
彼はこの言葉を聞いて心の中がとても不愉快だった。
不快的情绪影响了他一整天。 (Bùkuài de qíngxù yǐngxiǎngle tā yī zhěng tiān.)
不愉快な気分が彼の一日中に影響を及ぼした。
两人之间产生了不快,关系渐渐疏远。 (Liǎng rén zhī jiān chǎnshēngle bùkuài, guānxì jiànjiàn shūyuǎn.)
二人の間に不和が生じ、関係は次第に疎遠になった。

⚖️ 類義語との比較

「不快」は広く不愉快な気持ちを表す。「不悦」はやや文語的で不機嫌を指し、「不满」は具体的な不満を含む。
生成日: 2026/05/31 02:47