形容詞
📖 述語として用いる場合、通常'很'を伴う。連体修飾で'的'を伴うこともある。重ね型'愉快愉快'は一般的ではない。
1
楽しい、うれしい、機嫌が良い
📝 感情が満たされている様子を表す。
看到孩子们玩耍，他感到很愉快。
(Kàn dào háizi men wánshuǎ, tā gǎndào hěn yúkuài.)
子供たちが遊んでいるのを見て、彼はとても楽しかった。
今天天气真好，心情也格外愉快。
(Jīntiān tiānqì zhēn hǎo, xīnqíng yě géwài yúkuài.)
今日の天気は本当に良く、気分も格別に楽しかった。
这是一次非常愉快的旅行。
(Zhè shì yī cì fēicháng yúkuài de lǚxíng.)
これは非常に楽しい旅行だった。
他总是带着一副愉快的神情。
(Tā zǒng shì dài zhe yī fù yúkuài de shénqíng.)
彼はいつも楽しげな表情を浮かべている。
⚖️ 類義語との比較
'高兴'は一時的な喜び、'快乐'はより持続的で深い幸福感、'愉快'は気分が良い、楽しい状態を指すことが多い。'开心'は口語的で、'高兴'に近い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 13:16
広告エリア (Detail Footer)
