形容詞
📖 述語として用いる場合、程度副詞（很、非常など）を伴うことが多い。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1
嬉しい、楽しい、喜ばしい
📝 感情が高揚し、喜びや楽しさを感じている状態を表す。
听到这个好消息，我非常开心。
(Tīngdào zhège hǎo xiāoxi, wǒ fēicháng kāixīn.)
この良い知らせを聞いて、私はとても嬉しかった。
看到孩子们玩得开心，我也感到开心。
(Kàndào háizi men wán de kāixīn, wǒ yě gǎndào kāixīn.)
子供たちが楽しそうに遊んでいるのを見て、私も嬉しくなった。
祝你生日快乐，天天开心！
(Zhù nǐ shēngrì kuàilè, tiāntiān kāixīn!)
お誕生日おめでとう、毎日楽しく過ごしてください！
⚖️ 類義語との比較
'高兴'は一時的な喜び、'快乐'はより持続的で深い幸福感、'开心'は感情的な高揚や楽しさを表すことが多い。文脈によってはほぼ同義で使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 15:03
広告エリア (Detail Footer)
