台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

qiàn

名詞
オニバス。スイレン科の水生植物。また、料理で用いるとろみ(“勾芡”の芡)。
📝 植物名であると同時に、片栗粉などでとろみをつける“芡”の意も持つ。
池塘里长着许多 (Chítáng lǐ zhǎng zhe xǔduō qiàn.)
池にはたくさんのオニバスが生えている。
炒菜时勾点更入味。 (Chǎo cài shí gōu diǎn qiàn gèng rùwèi.)
炒め物にとろみをつけると味がよくなじむ。
的种子可入药。 (Qiàn de zhǒngzi kě rù yào.)
オニバスの種子は薬用になる。

⚖️ 類義語との比較

“芡”は植物のオニバスとともに料理のとろみも指し、“芡实”はその種子、“勾芡”はとろみをつける調理法をいう。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:33 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ