形容詞
申し訳なさそうなさま。済まないと思うさま。
📝 やや書き言葉的。“歉然一笑”のように用いる。
他歉然一笑，表示抱歉。
(Tā qiàn rán yī xiào, biǎoshì bàoqiàn.)
彼は申し訳なさそうに微笑んでわびを示した。
她歉然地低下了头。
(Tā qiàn rán de dī xià le tóu.)
彼女は済まなそうにうつむいた。
听到这话，他面露歉然之色。
(Tīngdào zhè huà, tā miàn lù qiàn rán zhī sè.)
その言葉を聞いて、彼は申し訳なさそうな表情を浮かべた。
⚖️ 類義語との比較
“歉然”は申し訳なさそうな様子を表す書き言葉、“抱歉”は謝罪の気持ちそのもの、“愧然”は恥じ入るさまを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:33
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「歉然」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
