形容詞
申し訳なくて心が痛む。後ろめたく済まなく思う。
📝 謝罪と自責の入り混じった心情を表す。
他对此事深感歉疚。
(Tā duì cǐ shì shēn gǎn qiàn jiù.)
彼はこの件について深く済まなく思っている。
未能帮上忙，我很歉疚。
(Wèi néng bāng shàng máng, wǒ hěn qiàn jiù.)
力になれず、私はとても申し訳なく思う。
一想到此事，他便满心歉疚。
(Yī xiǎngdào cǐ shì, tā biàn mǎnxīn qiàn jiù.)
この件を思うと、彼は心がうしろめたさでいっぱいになる。
⚖️ 類義語との比較
“歉疚”は申し訳なさと自責が合わさった心情、“内疚”は良心の咎め、“愧疚”は恥じらいを伴う自責を指す。
登録日:
2026/06/21 17:33
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「歉疚」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
