𝕏 LINE FB

欠债还钱，天经地义

                    qiàn zhài huán qián, tiān jīng dì yì                

諺

借金を返すのは当然の道理。

📝 債務を返済するのは天地の摂理のように当たり前だという意味。

欠债还钱，天经地义，你不能赖账。 (qiàn zhài huán qián, tiān jīng dì yì, nǐ bùnéng làizhàng.)

借金を返すのは当然の道理だ、踏み倒すことはできない。

俗话说欠债还钱，天经地义，谁也逃不掉。 (súhuà shuō qiàn zhài huán qián, tiān jīng dì yì, shéi yě táo bùdiào.)

諺に言う通り借金を返すのは当然の道理で、誰も逃れられない。

他坚信欠债还钱，天经地义这个原则。 (tā jiānxìn qiàn zhài huán qián, tiān jīng dì yì zhège yuánzé.)

彼は借金を返すのは当然の道理だという原則を固く信じている。

⚖️ 類義語との比較

赖账（踏み倒し）とは対極の考え方を表す諺。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/12 21:17 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「欠债还钱，天经地义」を他の辞書で調べる (13件)