台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

歉然

v1
qiànrán

形容词
1 申し訳なさそうに、すまなそうに
📝 申し訳ない気持ちを表す書面語。「歉然一笑」のような形で使われる
歉然地笑了笑,表示抱歉。 (Tā qiànrán de xiào le xiào, biǎoshì bàoqiàn.)
彼はすまなそうに微笑み、謝意を示した。
迟到了十分钟,她歉然地走进了教室。 (Chídào le shí fēnzhōng, tā qiànrán de zǒu jìn le jiàoshì.)
10分遅刻して、彼女は申し訳なさそうに教室に入った。
歉然地向邻居道歉,赔偿了损失。 (Tā qiànrán de xiàng línjū dàoqiàn, péicháng le sǔnshī.)
彼は申し訳なさそうに隣人に謝り、損害を賠償した。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/24 22:44