台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

强本固基

v1
qiáng běn gù jī

成語
根本を強くし基礎を固める。土台や基盤をしっかりさせることのたとえ。
📝 事業や国家などの根幹・基礎を強化することを表す。
企业要发展,必须强本固基 (Qǐyè yào fāzhǎn, bìxū qiáng běn gù jī.)
企業が発展するには、根本を強め基礎を固めねばならない。
强本固基是长远发展的根本。 (Qiáng běn gù jī shì chángyuǎn fāzhǎn de gēnběn.)
根本を強め基礎を固めることは長期的発展の根幹だ。
他主张强本固基,稳步前进。 (Tā zhǔzhāng qiáng běn gù jī, wěnbù qiánjìn.)
彼は基盤を固めて着実に前進することを主張した。

⚖️ 類義語との比較

「强本固基」は根本と基礎の双方を強化する意、「夯实基础」は基礎を固めることに重点がある。
生成日: 2026/06/21 17:33