成語
強い弩から放たれた矢も終には勢いを失う。強勢だったものが力尽きた状態。
📝 『史記・韓長孺列伝』に見える「彊弩之極」の句に基づく。「强弩之末」と同系の表現。
敌军已成强弩之极，不足为虑。
(dí jūn yǐ chéng qiáng nǔ zhī jí, bù zú wéi lǜ.)
敵軍はすでに勢いが尽きており、恐れるに足りない。
此时进攻，无异于强弩之极。
(cǐ shí jìn gōng, wú yì yú qiáng nǔ zhī jí.)
この時点での攻勢は、力尽きた矢を放つに等しい。
他那番言辞看似强硬，实为强弩之极。
(tā nà fān yán cí kàn sì qiáng yìng, shí wéi qiáng nǔ zhī jí.)
彼の言葉は強硬に見えるが、実は勢いの尽きたあがきだ。
⚖️ 類義語との比較
「强弩之末」が最も一般的な形で、意味はほぼ同じ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「强弩之极」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
