台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

强热带风暴

v1
qiáng rèdài fēngbào
名詞
強い熱帯低気圧（シビアトロピカルストーム）。中国の熱帯低気圧分類で、最大風速が毎秒24.5～32.6mのもの。
📝 気象用語。熱帯低気圧の階級では“热带风暴”より強く“台风”より弱い。
今年第三号强热带风暴即将登陆。 (Jīnnián dì sān hào qiáng rèdài fēngbào jíjiāng dēnglù.)
今年第3号の強い熱帯低気圧がまもなく上陸する。
气象部门将其升级为强热带风暴。 (Qìxiàng bùmén jiāng qí shēngjí wéi qiáng rèdài fēngbào.)
気象当局はそれを強い熱帯低気圧に格上げした。
强热带风暴带来了狂风暴雨。 (Qiáng rèdài fēngbào dàiláile kuángfēng bàoyǔ.)
強い熱帯低気圧が暴風雨をもたらした。

⚖️ 類義語との比較

“强热带风暴”は熱帯低気圧の階級の一つで、“热带风暴”より強く“台风”より弱い中間段階を指す気象用語。風速の基準によって明確に区分される点が、漠然と「嵐」を指す日常語と異なる。

🔗 関連語

热带风暴 台风 热带低压 气旋
生成日: 2026/06/21 17:33