📝 視聴率が見込める有力な時間帯や目玉作品を指す。
这部电视剧被安排在周末黄金强档播出。
(Zhè bù diànshìjù bèi ānpái zài zhōumò huángjīn qiángdàng bōchū.)
このドラマは週末のゴールデン強力枠で放映される予定だ。
暑期强档大片即将上映。
(Shǔqī qiángdàng dàpiàn jíjiāng shàngyìng.)
夏休みの目玉大作がまもなく公開される。
电视台把这档节目作为今年的强档来宣传。
(Diànshìtái bǎ zhè dàng jiémù zuòwéi jīnnián de qiángdàng lái xuānchuán.)
テレビ局はこの番組を今年の目玉枠として宣伝している。
