名詞
強音、力強い響き。音楽で強く奏でる音。比喩的に「力強い主張・声」の意でも使う。
📝 “时代强音”“最强音”のように、時代や潮流を代表する声の意で多用される。
乐曲在结尾处奏出了激昂的强音。
(Yuèqǔ zài jiéwěi chù zòuchūle jī'áng de qiángyīn.)
楽曲は終結部で高揚した強音を奏でた。
他的演讲发出了时代的强音。
(Tā de yǎnjiǎng fāchūle shídài de qiángyīn.)
彼の演説は時代の力強い声を発した。
环保已成为当今社会的强音。
(Huánbǎo yǐ chéngwéi dāngjīn shèhuì de qiángyīn.)
環境保護は今日の社会における力強い主張となっている。
⚖️ 類義語との比較
“强音”は強く力強い音、転じて時代や社会を代表する力強い声を指す。“重音”は語や楽曲で強く読む・弾むアクセントを指す音声・音楽用語、“呼声”は人々の訴え・要望の声を指す点で異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:33
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「强音」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
