📝 サンスクリット語の「ガンダルヴァ（Gandharva）」の音訳。香りを食べるとされることから“香神”とも称される。
乾闼婆是佛教中的天界乐神。
(Qiántàpó shì fójiào zhōng de tiānjiè yuèshén.)
乾闥婆は仏教における天界の楽神である。
壁画中描绘了乾闼婆演奏乐器的场景。
(Bìhuà zhōng miáohuì le qiántàpó yǎnzòu yuèqì de chǎngjǐng.)
壁画には乾闥婆が楽器を演奏する場面が描かれている。
乾闼婆属于天龙八部之一。
(Qiántàpó shǔyú tiānlóng bābù zhī yī.)
乾闥婆は天龍八部の一つに属する。
