動詞
📖 ＜書＞ 文語的。単独で用いるほか、「潜踪于…（…に姿を隠す）」のような形でも使われる。否定形は主に'不'を用いる。
1
足跡を隠す、姿をくらます、潜伏する
📝 自分の行方や正体を他人に知られないように隠すことを指す。書き言葉として用いられる。
他潜踪林间，成功甩掉了追兵。
(Tā qiánzōng línjiān, chénggōng shuǎidiào le zhuībīng.)
彼は林の中に姿をくらまし、追っ手を振り切ることに成功した。
为了安全起见，他决定暂时潜踪。
(Wèile ānquán qǐjiàn, tā juédìng zànshí qiánzōng.)
安全を期して、彼はしばらくの間姿を隠すことに決めた。
这名逃犯潜踪多年，最近才在边境落网。
(Zhè míng táofàn qiánzōng duōnián, zuìjìn cái zài biānjìng luòwǎng.)
この逃亡犯は長年潜伏していたが、最近になってようやく国境付近で捕まった。
他在闹市中潜踪，让人难以寻觅。
(Tā zài nàoshì zhōng qiánzōng, ràng rén nányǐ xúnmì.)
彼は繁華街の中に姿を消したので、探し出すのは困難だ。
💬 慣用表現
潜踪匿影
足跡を隠し姿をくらます。完全に潜伏して行方をわからなくすること。
⚖️ 類義語との比較
“潜踪”は主に足跡や行方を隠すことに重点があり、“隐匿”は人や物を隠して見つからないようにすること全般を指す。また“潜伏”は敵の内部や特定の場所に隠れて機会を待つというニュアンスが強い。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/09/05 14:17
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「潜踪」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/05 14:17
表示中
v1
2026/06/21 17:33
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
