台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

潜踪

v1
qiánzōng

動詞・名詞
姿をくらまして行方を隠すこと。身を潜めて足跡を絶つこと。
📝 「潜踪匿迹」のように用いる書面語。
他犯案后立即潜踪,不知去向。 (tā fàn'àn hòu lìjí qiánzōng, bùzhī qùxiàng.)
彼は犯行後ただちに姿をくらまし、行方が知れなくなった。
这伙人潜踪匿迹,难以追查。 (zhè huǒ rén qiánzōng nìjì, nányǐ zhuīchá.)
この一味は姿を隠して足跡を絶ち、追跡が難しい。
他多年潜踪海外,杳无音信。 (tā duōnián qiánzōng hǎiwài, yǎowú yīnxìn.)
彼は長年海外に身を隠し、消息は途絶えたままだった。

⚖️ 類義語との比較

「潜踪」は足跡・行方を隠す書面語的な語で、「藏匿」は人や物を隠す一般的な意を表す。
生成日: 2026/06/21 17:33