動詞
変装する、身なりを変えて別人を装う。
📝 やや書面語的で、「乔装」とほぼ同義。
他乔扮成商人混入城中。
(tā qiáobàn chéng shāngrén hùnrù chéng zhōng.)
彼は商人に変装して城内に紛れ込んだ。
侦探乔扮成乞丐打探消息。
(zhēntàn qiáobàn chéng qǐgài dǎtàn xiāoxi.)
探偵は乞食に変装して情報を探った。
她乔扮男装出门。
(tā qiáobàn nánzhuāng chūmén.)
彼女は男装して外出した。
⚖️ 類義語との比較
「乔扮」は身なりを変えて別人を装う意で「乔装」と同義。「化装」は俳優のメイクなど中立的な扮装を指す点で異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:33
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「乔扮」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
