台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

翘棱

qiáoleng

動詞
(板や紙などが)反り返る。乾燥や湿気で平らでなくなる。
📝 口語。「翘」はqiáoと読み、軽声を伴う。
木板受潮翘棱了。 (Mùbǎn shòucháo qiáoleng le.)
板が湿気を吸って反り返った。
这张纸边角都翘棱起来了。 (Zhè zhāng zhǐ biānjiǎo dōu qiáoleng qǐlái le.)
この紙は端が全部反り返ってしまった。
桌面晒得翘棱了。 (Zhuōmiàn shài de qiáoleng le.)
テーブルの天板が日に焼けて反り返った。

⚖️ 類義語との比較

「翘棱」は板や紙が反り返る口語表現。「翘曲」はより書面語的で、機械・材料工学の用語としても使われる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:33 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ