台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

桥塆

qiáowān

名詞
橋のたもとの曲がった土地。地名に多く用いられる語。「塆」は山あいの平地・くぼ地の意。
📝 「塆」は西南方言で山間の小さな平地を指し、地名の末尾によく現れる。
他老家在一个叫桥塆的小村。 (Tā lǎojiā zài yí gè jiào qiáowān de xiǎo cūn.)
彼の故郷は橋塆という小さな村にある。
桥塆一带都是水田。 (Qiáowān yídài dōu shì shuǐtián.)
橋塆一帯はすべて水田だ。
汽车开进了桥塆 (Qìchē kāijìn le qiáowān.)
車は橋塆に入っていった。

⚖️ 類義語との比較

「桥塆」は橋のそばの窪地・集落を指す地名用語。一般語の「桥头」と違い、方言の「塆」を含み地名として使われる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:33 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ