成語
ひそひそと、しかも得意げに自慢して語るさま。
📝 「窃窃」はひそやかに、「詡詡」は誇り自慢するさま。用例の乏しい語で、ここでは字面からの解釈である。
几个人在角落里窃窃诩诩，说个不停。
(jǐ ge rén zài jiǎo luò lǐ qiè qiè xǔ xǔ, shuō ge bù tíng.)
数人が隅でひそひそと得意げに、絶え間なく話していた。
他窃窃诩诩地夸耀自己的门路。
(tā qiè qiè xǔ xǔ de kuā yào zì jǐ de mén lù.)
彼は小声で誇らしげに自分のコネを自慢した。
文中用窃窃诩诩四字，写尽小人得志之态。
(wén zhōng yòng qiè qiè xǔ xǔ sì zì, xiě jìn xiǎo rén dé zhì zhī tài.)
文中はこの四字を用いて、小人が得意になるさまを描き尽くしている。
⚖️ 類義語との比較
「窃窃私语」は単にひそひそ話す意。「窃窃诩诩」は自慢のニュアンスが加わるが、使用例は極めて少ない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「窃窃诩诩」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
