台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

穷二代

qióng èr dài

名詞
「富二代(裕福な二世)」の対義語。貧しい家庭に生まれ、援助を受けられない二世代目。
📝 親から資産を継げず、自力で這い上がるしかない若者の自称・分類語。格差社会を映すネット語。
我是穷二代,买房只能靠自己。 (wǒ shì qióng èr dài, mǎi fáng zhǐ néng kào zìjǐ.)
私は貧困二世、家を買うのは自力しかない。
穷二代想翻身要付出更多。 (qióng èr dài xiǎng fānshēn yào fùchū gèng duō.)
貧困二世が這い上がるにはより多くの努力がいる。
他自嘲是标准的穷二代 (tā zìcháo shì biāozhǔn de qióng èr dài.)
彼は自分を典型的な貧困二世だと自嘲する。

⚖️ 類義語との比較

「富二代」が親の富を継ぐ二世を指すのに対し、「穷二代」は継ぐものがなく自力で戦う対極の立場を表す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ