台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

穷寇

v1
qióng kòu

名詞
追い詰められた敵、窮地に陥った賊。
📝 「穷寇莫追(追い詰めた敵を深追いするな)」の形で知られる。
兵法上有穷寇莫追的说法。 (bīngfǎ shàng yǒu qióng kòu mò zhuī de shuōfǎ.)
兵法には「窮鼠は追うな」という教えがある。
将军下令追击,不让穷寇有喘息之机。 (jiāngjūn xiàlìng zhuījī, bú ràng qióng kòu yǒu chuǎnxī zhī jī.)
将軍は追撃を命じ、追い詰められた敵に息つく暇を与えなかった。
面对穷寇,他选择了围而不攻。 (miànduì qióng kòu, tā xuǎnzéle wéi ér bù gōng.)
追い詰められた敵に対し、彼は包囲して攻めない策を選んだ。

⚖️ 類義語との比較

“穷寇”は窮地に追い込まれた敵を指す軍事的な語で、単なる残党を指す“残敌”より「これ以上退路がない」という切迫感が強い。
生成日: 2026/06/21 18:58