📝 『易経』に由来する成句。困難を変化で打開する考え方を表す。
古人云穷则变,变则通,我们要勇于改革。
(Gǔrén yún qióng zé biàn, biàn zé tōng, wǒmen yào yǒngyú gǎigé.)
古人は「窮すれば変じ、変ずれば通ず」と言う、我々は勇んで改革すべきだ。
面对困境,正所谓穷则变,变则通。
(Miànduì kùnjìng, zhèng suǒwèi qióng zé biàn, biàn zé tōng.)
苦境に直面したとき、まさに「窮すれば変じ、変ずれば通ず」である。
企业转型靠的就是穷则变,变则通的道理。
(Qǐyè zhuǎnxíng kào de jiùshì qióng zé biàn, biàn zé tōng de dàolǐ.)
企業の変革が頼るのは、まさに「窮すれば変じ、変ずれば通ず」の道理だ。
