台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

泅渡

qiú dù

動詞
泳いで川や海を渡る。
📝 軍事や緊急時の渡河によく用いる。
战士们冒着炮火泅渡过河。 (Zhànshìmen màozhe pàohuǒ qiúdù guò hé.)
兵士たちは砲火を冒して泳いで川を渡った。
他凭着过人的水性成功泅渡 (Tā píngzhe guòrén de shuǐxìng chénggōng qiúdù.)
彼は並外れた泳ぎの腕で泳ぎ渡ることに成功した。
夜间泅渡需要极强的体力。 (Yèjiān qiúdù xūyào jí qiáng de tǐlì.)
夜間に泳いで渡るには非常に強い体力が必要だ。

⚖️ 類義語との比較

「泅渡」は泳いで水域を渡ること、「渡河」は手段を問わず川を渡ること、「横渡」は対岸まで渡り切ることを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 18:58 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ