台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

求益反损

qiú yì fǎn sǔn

成語
益を求めて反って損なう。利益を得ようとして、かえって損失を招くこと。
📝 意図と結果が逆転する事態を戒める語。貶義ないし警句的に用いる。
急于牟利,往往求益反损 (jí yú móu lì, wǎng wǎng qiú yì fǎn sǔn.)
利を求めて急げば、往々にして求益反损となる。
他滥用补药,结果求益反损 (tā làn yòng bǔ yào, jié guǒ qiú yì fǎn sǔn.)
彼は補薬を濫用し、結果として求益反损となった。
改革若不审慎,恐怕求益反损 (gǎi gé ruò bù shěn shèn, kǒng pà qiú yì fǎn sǔn.)
改革が慎重を欠けば、おそらく求益反损になる。

⚖️ 類義語との比較

「得不偿失」が損得の収支を問題にするのに対し、「求益反损」は利を求めた動機そのものが損に転じる逆説を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ