📝 中医(漢方医学)の養生思想に基づく表現。予防医学や日頃の健康管理の重要性を説く。同名のベストセラー書籍もある。
求医不如求己,平时要注意锻炼。
(qiú yī bùrú qiú jǐ, píngshí yào zhùyì duànliàn.)
医者に頼るより自分で健康管理をしよう、普段から運動に気をつけるべきだ。
他信奉求医不如求己的理念。
(tā xìnfèng qiú yī bùrú qiú jǐ de lǐniàn.)
彼は医者に頼るより自助が大事という理念を信じている。
求医不如求己这本书非常畅销。
(qiú yī bùrú qiú jǐ zhè běn shū fēicháng chàngxiāo.)
「求医不如求己」という本は非常にベストセラーだ。