名詞
球样とは、なんだその様は、たいしたことないという意味の北方系のやや粗い俗語。
📝 球は北方方言で強意・罵倒に使う俗字。相手や状況を見下したり自嘲する文脈で用いる。中立に記録する。
装什么大佬，看你那球样。
(zhuāng shénme dàlǎo, kàn nǐ nà qiúyàng.)
何を大物ぶってる、そのざまを見てみろよ。
输了就摆出一副球样，别怄气了。
(shū le jiù bǎichū yí fù qiúyàng, bié òuqì le.)
負けたからってそんなふてくされた様子するな、すねるなよ。
谁怕谁啊，你能把我怎么球样。
(shéi pà shéi a, nǐ néng bǎ wǒ zěnme qiúyàng.)
誰が怖いもんか、俺をどうこうできるってのか。
⚖️ 類義語との比較
熊样と近い罵倒表現だが、球様は北方方言色が濃く粗野な語感が強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「球样」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
